Ферма, фермер - слова, пришедшие в наш лексикон с годами перестройки и земельной реформы. Фермеры - это люди, взявшие землю и ответственность за нее, причем не только перед собственными детьми, которых надо по итогам трудового года одеть и обуть, но и перед внуками. Землю не получают в наследство от родителей, а берут в долг у поколений детей и внуков. А долги, как известно, надо платить...

Фермеру методом проб и ошибок постоянно приходится вырабатывать стратегию ведения хозяйства, сочетающую сиюминутный доход и долгосрочное сбережение ресурсов. Их потеря - это также убыток, пусть не столь ощутимый, как недобор урожая пшеницы из-за засухи или падеж скота, но не менее нежелательный. Ведь вместе с потоками мелкозема с распаханного склона или с выеденными дочерна пастбищами также теряются фермерские деньги. И фермер их не может не считать, потому что земля - это его капитал, который он должен передать детям и внукам.

Количество чисто технологических (агротехнических, зоотехнических, экономических, строительных и пр.) проблем у фермера неисчислимо, как и число экологических и биологических вопросов. И в одной брошюре их невозможно охватить, поэтому от этой не нужно ждать конкретных ответов. Авторы поставили иную задачу, более простую и одновременно сложную: показать, что фермеру необходимо системно мыслить. Вся его собственность: почва, посевы, луга, перелески, болотца вдоль водоема, сельскохозяйственные животные, множество неучтенных им жителей островков дикой природы (птиц, насекомых, различных растений) - все это составляет единое целое, увязанное не только хозяйственными, но и биологическими связями. Поняв суть этих связей, фермер будет более уверен в принятии различных решений. Он будет стремиться не нарушать их, а использовать, активизируя биологический потенциал почвы, выращиваемых растений и сельскохозяйственных животных.

В целом брошюра ориентирована на фермеров средней полосы, где развито выращивание зерновых, овощей, разведение крупного рогатого скота и свиней, а при наличии достаточного количества пастбищ на почвах, которые нецелесообразно распахивать, - овец. Знание экологических принципов организации сельскохозяйственных экосистем поможет не только экономично вести хозяйство, но и сохранить природу.

Поможет брошюра и младшим братьям фермеров - садоводам, которым также нужно знать, как получить больше плодов и овощей высокого качества без остатков пестицидов и высокого содержания нитратов. В конечном счете, и ферма, и сад-огород - это сельскохозяйственные экосистемы, которые управляются Природой и человеком по одним и тем же правилам-законам.

В 70-х гг. нашего века американский эколог Б. Коммонер сформулировал четыре закона рационального природопользования: 1) все связано со всем; 2) все должно куда-то деваться; 3) ничего не дается даром; 4) природа знает лучше. Эти мудрые законы нарушать нельзя, так как "знающая лучше" Природа жестоко наказывает нарушителей.

Следование мудрым законам-заповедям Б. Коммонера необходимо во всех случаях. Это трудный путь, требующий постоянного поиска и связанный с риском недобрать урожай сегодня, чтобы сохранить его завтра. Но как говорит народная мудрость; "Дорогу осилит идущий". И мы постараемся помочь ему своей интернет публикацией.